Filmen handler om en fire dage lang videnskabelig krise.
Vi fik hjælp af mange fra Project Scoop og Wildfire Laboratory.
De ønskede, at vi fortæller om alt det, der skete.
Dokumenterne, der præsenteres her, offentliggøres snart.
De bringer ikke nationens sikkerhed i fare.
FØRSTE DAG
Piedmont, New Mexico. Befolkningstal: 68.
Kom så.
Dem bemærkede jeg ikke før.
Jeg vidste ikke, at gribbe fløj om natten.
Sådan ser det ud. Kig engang.
Det er et ret dødt sted.
Gribbe kommer kun, når noget er dødt.
Vi bør vel tage ned og undersøge det.
VANDERBERG-FLYVESTATIONEN CALIFORNIEN
5. FEBRUAR 1971 SCOOP-KONTROLCENTRET
Det her er Caper One til Vandal Deca. Hører I mig? Skifter.
Jeg hører dig. Skifter.
Vi skal ind i Piedmont og hente satellitten.
- Godt. Lad radioen være tændt. - Forstået.
Vi er nu inde i byen. Der er lidt uhyggeligt.
Jeg kan se et kirketårn til venstre.
Her er tavst. Der er ingen tegn på liv.
Signalerne fra satellitten er meget stærke.
- Sir! Ser du det? - Hvad, Crane?
- Derovre ved hegnet. Et lig. - Det er bare indbildning.
- Du godeste... - Der ligger et til.
- Du har ret. Personen ser død ud. - Skal jeg?
- Nej. Bliv i vognen. - Hvad foregår der?
- Vi kan se lig. Mange af dem. - Er I sikre?
Selvfølgelig er vi sgu da sikre!
Jeres ordrer er at fortsætte til satellitten og hente den.
Forstået.
Bliv på jeres pladser. Tryk på sikkerhedsknappen.
- Major Manchek, tak. - De ser knap nok døde ud.
- De ligger overalt. Dusinvis. - Få mig nu igennem!
Det ser ud, som om de faldt døde om.
Sir!
- Min Gud! - Så du det hvide?
- Ja. Det kommer mod os. - Der sker noget sært med Caper One.
Måske skulle vi komme væk?
Kontrolrum? Det her er major Manchek.
Vi vil have luftbilleder af Piedmont, New Mexico. Filmen skal til Scoop.
Tag Wilson. Hvis han ikke ligger fuld et sted.
Du gode Gud.
FILMRUM KUN AUTORISERET PERSONALE
Jeg erklærer undtagelsestilstand med udgangsforbud.
- Alt, vi så derinde, er tophemmeligt. - Ja, sir.
KUN TIL NØDSITUATIONER
VED BRAND KONTAKT DIVISION 21
Det her er en optagelse. Opgiv navn og besked.
Major Arthur Manchek, Scoop A12.
Vi har beviser på dødsfald forårsaget af Scoop 7s tilbagekomst til Jorden.
Tid: 0147.
TOPHEMMELIGT
WILDFIRE I ALARMBEREDSKAB POTENTIELT DIREKTIV: 7-12
FØLGENDE BORGERE HAR FÅET Z KAPPA STATUS
STONE, JEREMY LEAVITT, RUTH
DUTTON, CHARLES KIRKE, ALEXANDER
HALL, MARK
TOPHEMMELIG STATUS BEKRÆFTES FOR: STONE
MEDDELELSEN SLUT
- Vi vil gerne tale med dr. Stone. - Jeg er mrs. Stone. Vi holder fest...
- Har den mand et gevær? - Vi skal tale med dr. Stone.
- Hvad drejer det sig om? - Hent dr. Stone.
- Ellers gør vi det, frue. - Et øjeblik.
Jeg venter her, frue.
Jeg kommer, når du ønsker det. Fire millioner er et stort legat.
- Kan vi tale sammen, Jeremy? - Hvad drejer det sig om?
Der står nogle militærfolk i hallen og to udenfor med geværer.
- Jeg tager mig af det. - Jeremy...
- Du kunne have fortalt... - Jeg vidste intet.
- Jeg er dr. Stone. - Ja. Jeg er kaptajn Morton.
Det brænder, sir.
- Jeg er nødt til at gå. - For Guds skyld, Jeremy.
- Hvornår kommer du igen? - Det ved jeg ikke.
- Er det geværerne? - Vores job er at beskytte din mand.
- Intet må ske ham. - Jeg vil være godt beskyttet.
Jeremy... Jeremy!
PROJEKT: SCOOP TOPHEMMELIGT
UAUTORISEREDE KAN FÅ BØDER OG 20 ÅRS FÆNGSEL
Sig til senatoren, at det er hans datter.
- Alison? - Der skete noget sært for Jeremy...
Er du der, far? Hvad sker der?
Samtalen er afbrudt af hensyn til nationens sikkerhed.
De bliver informeret på et passende tidspunkt. Tak, mrs. Stone.
Målet med Scoop er at indsamle organismer fra det ydre rum.
- Jeg føler mig som Onassis. - Det var det hurtigste.
Tak.
- Ja? - General Sparks. Dit hold indkaldes.
Kirke er dog ved at få fjernet blindtarmen. Detaljer kommer senere.
- Du er vist blevet hjernevasket. - Du forstår ikke.
- Er det en laboratorieulykke? - Det her er anderledes.
Pak ikke. Jeg får ikke brug for noget.
En hippie. Han skal på love-in.
Jeg opgiver. Først taler du om din pensionisttilværelse i Alaska.
- Nu er du blevet hemmelig agent. - Mine briller.
- Her, far. - Hvem var det dog, der ringede?
Morfar! Der holder en bil udenfor. De har geværer.
Så det har de? Det lyder alvorligt.
- Jeg passer på. - Du drømte, skat.
Gid jeg drømte.
Nej. Tag en anden.
Jeg sagde, at det brænder, dr. Leavitt.
Mine eksperimenter er i en kritisk fase. Jeg kan ikke forlade dem nu.
- Analyser straks den nye plade. - Ja, frue.
Ordren kommer fra præsidentens videnskabsrådgiver.
Ring til Robbie. Sig, at jeg har brændt min indkaldelsesordre.
Er du syg? Vi har en læge.
- Dr. Leavitt skal bare hvile sig. - Hold så op, Bess.
- Hvis lægen siger, at du ikke kan... - Nej.
Jeg har det fint.
Slap nu af. Jeg kommer med jer.
Skalpel.
Vent, Mark! En dr. Robertson fra Det Hvide Hus har lige ringet.
- Din ordre er at stoppe. - Ordre? Jeg har en patient.
Kelly tager over. Du skal være i kirurgmodtagelsen om et halvt minut.
ANDEN DAG
VANDERBERG-FLYVEBASEN, KL. 8.00
- Er satellitten ikke radioaktiv? - Nej. Manchek viste mig rapporten.
Det kan være en slags rumbakterie.
Bare den ikke kommer igennem det her materiale.
- Hvorfor valgte du mig? - Du er læge, en dygtig kirurg.
Du kan din blodkemi og er single. Aparte mand-hypotesen.
- Hvad fanden er det? - Læste du ikke informationen?
Nej. Jeg kan ikke lide science fiction.
Heller ikke mig.
SENATETS KOMITÉ FOR RUMVIDENSKABER
HEMMELIGT RETSMØDE 14. APRIL 1971
Dr. Stone narrede jer. Han påstod, at laboratoriet kunne klare alt.
Jeg er ikke enig. Dr. Stone er nobelprisvinder-
- og har to gange været formand for videnskabsakademiet.
- Vildledte dr. Stone os bevidst? - Måske ikke bevidst, senator.
Jeg er sikker på, at dr. Stone ikke kendte til Scoops eksistens.
- Jaså. - Nationens sikkerhed.
Smart. Vi har haft hændelser med videnskabsmænd før.
Her er brevet, som Stone sendte til præsidenten for to år siden.
Mener De, det blot var et skud i tågen?
Dr. Stone og jeg arbejdede på månelaboratoriet for NASA.
Han ønskede et mere avanceret laboratorium.
Dyrere, mener De vel?
Et kærlighedsbrev til Uncle Sam til en værdi af 90 millioner.
"I den biologiske krise, rumforskning kan føre med sig-
- er laboratoriet måske utilstrækkeligt."
UNIVERSITY OF CALIFORNIA, 20. MARTS 1969
"Så jeg anbefaler et anlæg, der tager sig af udenjordisk liv."
"Anlægget skal mindske spredningen af rumorganismer-
- og have laboratorier til analyse."
"Jeg anbefaler, at det placeres et ubeboet sted-
- og at det udstyres med et atomvåben til selvdestruktion i nødstilfælde."
"Med venlig hilsen, Jeremy Stone."
Præsidenten skal ikke tro, at videnskabsfolk er troldmænd.
Hvis noget går galt, kan end ikke du udrette mirakler.
Jeg forventer at få din hjælp.
- Vi nærmer os Piedmont. - Vi tager et kig først.
Det var det, jeg frygtede. Fuglene spreder sygdommen yderligere.
Hvis det er en sygdom.
- Smid gascylinderne. - Nogen burde være i live dernede.
Nogen har gjort noget. Det er helt sikkert.
Lad os give dem en dobbelt dosis.
Gassen vil kun slå fuglene ihjel.
Okay, Dempsey, smid stigen ned.
- Prøv ikke at lande. Er det forstået? - Forstået.
Når vi er klatret ned, skal du flyve på sikker afstand.
Sker der os noget, har du dine ordrer.
Ja, sir. Flyv direkte til Wildfire, og så...
Flyet og piloten skal steriliseres.
Vent. De sagde noget andet til mig. De sagde "forbrændes".
- Hjerteanfald? - Det tvivler jeg på.
Hall... Se her. Er du sikker på, at det ikke var et hjerteanfald?
Det er smertefuldt. De burde grimassere.
- De havde måske ikke tid. - De døde omgående.
- Se der. - Et jetfly fra flyvevåbnet.
Kommer vi ikke til Wildfire, skyder han helikopteren ned.
Så må vi være forsigtige for Dempseys skyld.
"Dommedag er nær. Vær min sjæl nådig og send de andre til helvede. Amen."
- Senil. - Det tog tid. Nogen kan være i live.
- Kan man begå selvmord sådan? - Nogle havde tid til at blive gale.
Lad os finde den fordømte satellit.
Det her sår... Der er intet blod.
Sådan et sår burde bløde voldsomt.
Ja.
Der er intet blod på nogen af dem.
Ikke engang, hvor den har tygget. Intet blod.
Vent, vent! Bak. Vi skal dreje til venstre.
Vi er meget tæt på. Drej til højre.
De tog den nok hen til lægen.
Der er den.
- Idioten åbnede den. - Det er ikke et månelaboratorium.
Kapslen først. Vi har 40 minutters ilt tilbage.
- Kig på hans baller. - Det er altså ikke sjovt.
Blodet burde være sunket derned. Ser du violette mærker på bagdelen?
Nej.
Pas på dragten.
Størknet blod. Pulveriseret.
- Det var satans. - Blodet er størknet i hele systemet.
Fem liter blod er blevet til pulver.
- I teorien kan en organisme gøre det. - Men på Jorden findes ingen...
Du mener, at der ikke fandtes en.
- Jeg tror ikke... - Vi hørte det.
Væk!
Væk med dig!
- Det må være moren. - Bange og skrupsulten.
- Højst et halvt år gammel. - Der er nok mælk i køkkenet.
- Han har ikke spist i 12 timer. - Han skal observeres.
Måske spreder mad sygdommen. Vi er også ved at løbe tør for ilt.
Vent. Det er et gennembrud. En overlevende.
- Han kan ikke sige, hvad der skete. - Måske, hvis han overlever.
Du... du gjorde det.
- Giv mig kniven. - Du er ikke et menneske.
- Alle er døde. - Hvad skete der?
Hvad er der?
Hvad skete der?
- Byen er smittet hinsides... - Pas på. Det er en åben kanal.
Det er jeg godt klar over. Beordr en 7-12.
- Kun præsidenten... - Nemlig. Det skal straks gøres.
DET HVIDE HUS, KL. 14:40 LOKAL TID
Har præsidenten besluttet sig om 7-12 endnu?
Han forhaster sig ikke. Jeg skal først sørge for en briefing.
Præsidenten er bekymret for de internationale konsekvenser.
At detonere atomvåben over jorden går imod Moskva-traktaten fra 1963.
Russerne skal informeres hemmeligt.
- De vil stille spørgsmål. - Som vi ikke vil besvare.
Det tager flere timer. Hvor meget kan smitten mon nå at sprede sig?
Ja, chef?
Ja, sir.
Ja, hr. Præsident.
Præsidenten udskyder direktiv 7-12 i 24 til 48 timer.
- Men... - Nationalgarden afspærrer området.
- Det er dit område, Ed. - Vi tager os af det.
Videnskabsmændene burde afgøre det. Det er en stor fejl.
- Sig det til præsidenten. - Nej. Jeg sørger for et møde.
- Hvem valgte Wildfires position? - Først og fremmest dr. Stone.
Der er ingen beboede områder i en radius på 180 km fra Wildfire.
Las Vegas mod nord, Phoenix mod syd, Los Angeles mod vest.
- Var I ikke bange for spredning? - Dr. Stone og dr. Robertson sagde...
...at selvdestruktionsmekanismen var nok. Militæret blev ikke spurgt.
FLATROCK COUNTY, NEVADA, KL. 11:55
- De kunne da have sendt en chauffør. - De har et minimalt personale.
Du er faret vild. Ingen har kørt her i flere år.
Sådan skal det se ud. Det kostede dem 50.000 dollar.
- At grave huller i vejen? - At fjerne alle spor.
Der er blevet transporteret meget tung udrustning her.
Hvor er vores leder?
- Vi møder ham og Hall snart. - Hvorfor tog de Hall?
Han er ikke videnskabsmand. Hvem har brug for en dyr læge?
Slap af og nyd din cigaret. Den bliver din sidste.
Her begynder det.
- Et godt sted at dyrke pot. - Det er bare byg.
Men det er ganske udspekuleret.
LANDBRUGSMINISTERIET FORSKNINGSCENTER
- Hvad nu? - Jeg hader røde lys.
De minder mig om mine år på et bordel.
- Hejsa. Har I tiden? - Mit ur stoppede kl. 11:46.
- En skam. - Det skyldes nok varmen.
Det er ikke fup. Sådan en station ville jeg gerne have i Alaska.
- Skal du være guldgraver? - Ja da. Den her vej. Kom ind.
Fikst.
Sikke en verden, vi skaber. Jeg forstår de unge, der springer fra.
- Det burde vi have gjort. - Det er en nødsituation.
- Indtil jeg så de fotos... - Det var deres egen skyld.
Hvem? Folkene i Piedmont?
Du tror da vel ikke, at smitten blev bragt her forsætligt?
Glem det. Bare jeg tager fejl. Placer håndfladerne på glasset.
- Det er en analysator, der... ...aflæser 10.000 hudlinjer.
- Hvordan vidste du det? - Jeg har et langt synderegister.
Så har du problemer. Maskinen har en god hukommelse.
Den giver en adgang til Wildfire.
Isotermiske tal for niveau fire og fem er ZB og RA over 2,9.
- Hvordan var Piedmont? - Kun en 7-12 kan stoppe spredningen.
- Nå... - I kender vel hinanden?
- Kun af omtale. - Vi har tilbedt hinanden på afstand.
Opfør dig pænt, Ruth.
- Er der nyt fra Det Hvide Hus? - Intet, dr. Stone.
- Ingen personlige meddelelser? - Intet fra dr. Robertson?
Dr. Stone, jeg skal kun gøre én ting her.
Alt andet er automatiseret, computerstyret og reguleret.
Jeg lytter efter en klokke herinde.
Ding! En besked til Wildfire-holdet.
- Nemlig. Jeg venter på en. - Ja, sir. Højeste prioritet.
Ding! Så trykker jeg på en knap, og alle kontrolcentre får besked.
- Klokken har ikke ringet, sir. - Tak for rundvisningen.
Dr. Dutton? Tak. Følg med mig, dr. Leavitt.
- Dine briller, tak. - Hvorfor?
- De behandles og leveres tilbage. - Ellers behøver jeg en hvid stok.
- Hvem valgte Leavitt? - Tal om aparte mand-hypotesen.
Det har vi ikke gjort. Hun er ret så aparte.
Vi er heldige at have hende. Hun erstatter Kirke i mikrobiologi.
Holdet skal over til konferencerum syv.
ADVARSEL INGEN LØSE GENSTANDE
- Den skal du altid have på dig. - Hvad gør den?
Du er den aparte mand. Nøglemanden.
Den anden nøgle og Wildfire er afhængige af din nøgle.
Wildfire har en selvdestruktionsmekanisme.
I et nødstilfælde aktiveres den automatisk.
Nøglen armerer mekanismen. Nu er atombomben klar til detonation.
- Hvornår? - Aldrig, håber vi.
Kun hvis der er en risiko for at smitte spredes herfra.
Sølvnøglen kan ikke fjernes. Kun du kan desarmere den-
- ved et bruge din nøgle i en af undercentralerne.
Du har fem minutter, før bomben eksploderer.
Du får mulighed for at tænke og... For Guds skyld, afblæs den.
- Jeg er ny her. Hvorfor mig? - Du er single.
Du burde have læst på lektien. Side 255. Robbies aparte mand-hypotese.
"Tests bekræfter Robertsons hypotese."
"En ugift mand bør have ansvaret for termonuklear ødelæggelse."
Lad mig se.
EFFEKTIVITET HALL -.899
Du skal altid vide, hvor den nærmeste undercentral findes.
Du skal kende hele anlægget. Det kan studeres på det her diagram.
Det roterer, så man kan se det fra alle vinkler.
Man kan stoppe det, når man vil.
Der er også detaljerede planer over de forskellige niveauer.
Vi er på niveau et i en underjordisk struktur på fem etager.
Hvert niveau har fem undercentraler ved de gule markeringer.
Du afblæser selvdestruktion ved at sætte din nøgle i en af dem.
Efter den seneste simulation tilføjede vi to centraler per niveau.
De er ikke færdige endnu, så tag ikke fejl af dem.
Bomben befinder sig længst nede i centralkernen.
Alle niveauer har forskellige farver, baserede på psykologiske studier.
Hvert niveau er også renere end det ovenover.
Vi vil ikke kontaminere en organisme. Så bliver den sværere at analysere.
Det tager 16 timer at komme igennem de første fire niveauer-
- til niveau fem, hvor hovedlaboratorierne findes.
- Hvor er vi nu? - Du kan altid finde din position...
...ved at se på det elektroniske kort på en hvilken som helst monitor.
Som det her eksempel. Vi er i konferencerum syv på niveau et.
Vi har hvert vores bogstav. Vores bevægelser overvåges konstant.
- Hvor er patienterne? - Hvor er kapslen?
Patienterne er de gule X'er. Den røde cirkel er kapslen.
På niveau fem bliver patienterne og kapslen isolerede.
Er den gamle mand og barnet stadig i live?
- Hvor gode chancer har de, Hall? - Det er uvist.
Jeg håber at sukker- og saltopløsningen er nok.
Vi begynder på desinfektions- og immuniseringsprocedurerne nu.
Forventer du virkelig, at jeg skal detonere den?
Du forstår vist ikke. Du kan kun standse den.
I nødstilfælde aktiveres bomben automatisk.
Den sprænges efter fem minutter, hvis du ikke bruger din nøgle.
Jaså.
Delta fem til alle niveauer. Vi tester nødkommunikationsudstyret nu.
INGEN TILBAGEVENDEN TIL NIVEAU ET
UDGANG TIL DEKONTAMINERING OG IMMUNISERING
Fortsæt til infrarød dekontaminering i rum 1D.
Organismen kan være sendt forsætligt fra en anden planet.
- For at udrydde os? - Nej. For at skabe kontakt...
...og vise os, at der er liv derude. Den kan være godartet.
- Det er langt ude. - Vi skal se på alle muligheder.
I vil blive langbølgebestrålet. I vil høre en lyd.
Luk øjnene og stå stille. Ellers risikerer I blindhed.
UNDGÅ KONTAKT MED ØJNE OG SLIMHINDER
UDGANG TIL NIVEAU TO
Det er et stort problem at desinficere menneskekroppen.
- Uden at dræbe folk samtidig. - Det bliver værre endnu.
- Er det ikke dyrt at brænde tøjet? - Det er lavet af papir.
- Det føles som tøj. - En ny proces.
- Hvor er næste undercentral? - Til venstre for elevatoren.
Nemlig. Ved kropsanalyse, vores næste stop.
Ikke for min krop. Du kan tage din kropsanalysator og...
Sæt dig venligst ned.
Kig venligst på skærmen foran dig.
Placer din krop, så ingen punkter kan ses.
Det er fint. Vi kan fortsætte. Sig dit navn. Efternavnet først.
Mark Hall. Hall, Mark.
- Tak for hjælpen. - Ja, min snut.
FORSTÅR IKKE
Svar ja eller nej til de følgende spørgsmål.
- Er du allergisk? - Ja. Mod ambrosiepollen.
UKENDTE DATA
- Jeg gentager... - Vær venligt at gentage svaret.
Ambrosiepollen!
AMBROSIEPOLLEN INDKODET
Hermed slut på spørgsmålene. Klæd dig venligst af.
Vi søger efter svampeinfektioner.
Dr. Stone, svaret er ja.
Major Manchek kontaktede Det Hvide Hus kl. 11:23 vores tid.
Alle ledninger har kontakt.
- Vær ikke nervøs. - Jeg er ikke nervøs.
Måler fysiske parametre. Du behøver ikke at være nervøs.
Løft venligst venstre arm.
Sæt dig op med ansigtet mod skærmen og iagttag den.
Du har fået en immuniseringsdosis.
Du må klæde dig på. Tak. Den her optagelse er nu forbi.
- Den der kropsanalysator... - NASA anvender den på astronauter.
I læger bør begynde på husbesøg igen.
Det her er en xenonlampe. Spred fødderne for en effektiv behandling.
Tag metalhjelmen på for at beskytte hoved- og ansigtshår.
Sørg for, at hjelmen sidder fast. Løft armene og vent.
Tag hjelmen af. Bemærk den hvide aske på din krop.
Det er de ydre hudlag, som er blevet brændt væk.
Stil hjelmen tilbage og gå ind i brusebadet i næste rum.
Derefter må I klæde jer på og fortsætte til niveau fire.
Vi skal hvile i seks timer efter xenonlampen.
Gå til jeres rum og sov. Cafeteriet ligger for enden af korridoren.
Vi ses der kl. 04:00 i morgen.
Farmakologi til serviceafdelingen. En RF viser 0,6 over det normale.
Vagthunden til alle niveauer. Scoopkapslen er sikret.
Biokontrol 66 plus ni minus OL 5.
Tryksikkerhedstesten viser 2,54 G - CM i anden.
Vær venlig at bekræfte.
En ny livsform.
Som Rudolf Karps bakterier.
Tåber. De nægter at tro på, at der kan være liv i meteoritter.
Jeg viste dem det, jeg har vist dig.
Selv med et mikroskop er de blinde. Skal det bankes ind i hovedet på dem?
TAG OS TIL JERES LEDER
Godt, at I morer jer, men det kan vise sig at være sandt.
Intelligent liv på en fjern planet er måske på størrelse med en loppe.
Eller på størrelse med en bakterie.
TREDJE DAG
Det er på tide at vågne, sir.
Hallo?
Det er på tide at vågne, sir.
- Hvem er du? - Det er på tide at vågne, sir.
- Ønsker du noget, sir? - Jeg vil kende dit navn.
- Var det alt, sir? - Indtil videre.
Jeg er ansvarlig for svarsystemet. Tag det venligst mere alvorligt.
- Beklager. Hun lyder lækker. - Hun er Gladys Stevens, 63 år.
Hun bor i Omaha og arbejder med at indspille meddelelser.
Tak.
Vi skal ikke vildledes af Rudolf Karps teorier. De var værdiløse.
- Vi bør stadig kontakte ham. - Hvor er han?
Bag jerntæppet. Han fik ingen stipendier her.
Næringsmidler findes i cafeteriet for niveau et til seks.
- Skarntydesaft! Til dig, Hippokrates. - Er det din egen gift?
- Det smager som appelsinjuice. - Næringsmiddel 42:5.
- To deciliter giver alt, man behøver. - Undtagen kaffe.
- Og vitaminer. - Dem har vi her. Værsgo.
- Hvorfor er der et cafeteria? - Der er ikke altid alarmberedskab.
- Der er måske sukker. - Intet, som bakterier kan vokse i.
- Nemlig. Ingen sukker. - Jeg trænger til en cigaret.
- Man savner dem efter mad. - På niveau fem er der ingen mad.
Kun proteinrige næringsmidler.
Arbejdet er opdelt i tre faser. Et: Bekræft organismens eksistens.
To: Hvad er dens struktur? Hvordan fungerer den?
Tre: Hvordan kan vi kontrollere og udrydde den?
Vi burde tage det roligt med udryddelsen.
Uden at vide det tilintetgør vi måske intelligent liv.
- Kom så. Jeg har to patienter. - Vi har to forsøgspersoner.
- De er ikke forsøgskaniner. - Fortsæt til niveau fem, de herrer.
Placer dem her, før I går ind i elevatoren.
Jeg er blevet kogt, bestrålet og xenonbelylst, og nu skal jeg...
Mavetarmkanalen er tilbage. Vi skal være så bakteriefrie som muligt.
Vil nogen med og ryge en smøg?
Vagthunden til niveau to, sektor D. Status Rød Kappa Fenix.
På ydersiden findes soverum, konferencerum, cafeteria-
- vedligehold og så videre. Laboratorierne er inderst.
- Hvor er biblioteket? - Alt findes i computeren.
Det sterile transportsystem har allerede fragtet kapslen-
- til hovedlaboratoriet her. Dine patienter findes her.
Vi må ikke have direkte kontakt med dem.
Dr. Dutton og dr. Hall skal straks til hovedkontrolrummet.
Halløj! Hvordan får jeg adgang til patienterne?
Han du brugt en handskekasse? Her fungerer hele rum på den måde.
Du skal snart arbejde i et.
Vagthund, vi har et magnetisk K- indeks her. Giv os en kode tre.
Jeg ville have jer her, når vi undersøger kapslen. Forslag?
- Brug en rotte. - På med lyden.
Detektorer E til G. Negativ skanning i LY-1.
Bekræfter N-indikatorer i MP-4.
Jeg gentager: Negativ skanning i LY-1.
Bekræfter N-indikator i MP-4.
Det, der dræbte folk i Piedmont, er stadig kraftigt.
Hvis det er det rette ord. Brug en abe.
Vi skal alligevel foretage en obduktion.
Rengøringen til niveau fem. Rengøring er nu i gang.
Bakteriefrie dyreteknikere, følg skema A.
Det var det. Isoler og identificer.
Nemlig. Du og jeg skanner kapslen.
Charlie, udfør obduktionerne. Åbn SL, Ruth.
Juster SY-systemet på følgende vis:
0,2 A ved fem. 0,9 til 12-
- ved plus et, plus tre, plus seks og minus.
Lav et vektorstudie. Find ud af, hvordan den kommer ind i kroppen.
- Charlie? - Ja...
Ja. Først et vektorstudie, så en obduktion. Utroligt.
Dutton. Vær forsigtig. Lad vores eminente kirurg føre kniven.
Godt, men ikke endnu. Først er jeg børnelæge og geriatriker.
Tag det roligt. Charlie har en tekniker med sig.
Hvad har man gjort for dem?
Plasma til den gamle og dextrose til barnet.
- Din behandling? - Nej, Medcoms.
- Kalder jeg dig miss Medcom? - Hvis du vil. Jeg hedder Karen Anson.
Godt. Jeg kan ikke klare flere maskiner. Hvordan virker den?
Vi er heldige. Medcom har en af de bedste hjerner her.
Det er en analysator, der kan diagnosticere og ordinere.
Den er forbundet til hovedcomputeren. Det er alle instrumenter i Wildfire.
- Alle studier gøres automatisk. - Jeg foretrækker personlighed.
Det er svært med de dragter.
- Har du arbejdet i dem? - Jeg har trænet i tre måneder.
En ekspert. Det her er nyt for mig.
Det er nyt for alle. Indtil nu har det været som et spil.
Vi simulerede biologisk krigsførelse med frivillige forsøgspersoner.
Jeg er bange.
- Jeg troede aldrig, at det kunne ske. - Men det er sket.
Jeg skal lave nogle prøver.
Brug den her til at vælge med.
Brug pennen til at røre ved skærmen.
Hvis du tager blodprøver, foretager jeg undersøgelserne.
Anvend stangen. Tunnelen lukkes automatisk bag en.
Dragten ødelægges kun med en skalpel, og det er ikke så sandsynligt.
Sikkerhedscentralen til SL. Et dyr i luftsluse 095. Bekræft venligst.
- Det var anden skanning. Intet. - Gå til 100 gange forstørrelse.
- Brug kun ét mikroskop. - Det går dobbelt så hurtigt med to.
- Vi bør fokusere på samme skærm. - Er der noget, så er det indeni.
- De fandt det, de ledte efter. - Vi klandrer ingen.
- Vores job er rent videnskabeligt. - Måske ikke så rent.
Fortsæt med skanningen. Af ydersiden.
OBDUKTION
- Nej, ikke sådan. Brug hænderne. - Der kan ikke ske noget.
Jeg vil have dig ud af rummet.
BZ Doris til IZ Alice:
SDT er 1,8 til 3,82 med to til tre milliradium.
Vi har stadig brug for de tæpper.
- Bare rolig. Burene er lufttætte. - Du burde svede.
Sved beskytter mod visse bakterier. Brug hænderne.
- Du gode. - Luftbåren, som vi troede.
Nu skal vi afgøre størrelsen. Det kan være en gas eller en virus.
- Vi starter med 100 ångstrøm. - Cirka størrelsen på en lille virus.
Alt er parat, sir.
Det er større end en virus. Vi tager et filter på en mikrometer.
Hold ud, min ven.
Det er stort. Jeg henter fluesmækkeren.
Gør det. To mikrometer.
Jaså. Ubehageligt.
Så kan vi se den. Dutton til Stone.
Størrelsen er cirka to mikrometer.
Det kan være en hel celle. Interessant.
- Den lever måske. Luftbåren? - Ja. Hvad har I fundet frem til?
Intet. Nobelprismodtageren kigger ikke på indersiden...
Så er det godt. Tak, Charlie. Fortsæt.
Det er meningsløst at skanne ydersiden. Vi ville have set den.
Ja, men vi kendte ikke størrelsen. Lad os nu følge proceduren.
- Den ryger snart i luften. - Gå over til manuel, Ruth.
Indersiden er for ujævn til automatisk skanning.
Mere lys.
Vi har fået hans blodværdi.
Halvvejs normal. Alvorligt anæmisk.
Vågn op.
Kan du høre mig?
Hvad hedder du?
- Jackson... - Hvad?
Jackson.
Hold dig vågen, mr. Jackson. Hold dig vågen.
Tungeblad.
- Man kan se, at du er ungkarl. - Hvad?
Jeg sagde intet.
Vi laver en isotopskanning af, hvordan den kommer ind i kroppen.
- Jeg troede, man indåndede den. - Det skal vi finde ud af nu.
Vi ser på det igen seks gange langsommere.
Det var det, vi ville vide. Organismen bliver indåndet.
- Størkningen begynder i lungerne. - Det burde være umuligt...
...at alt blodet kunne størkne så hurtigt.
Jeg havde håbet, at det begyndte med en blodprop i hjernen.
- Det kunne vi kurere. - Vi ved jo ikke, hvad det er.
Stone og Leavitt har ikke kunnet isolere organismen.
Men selvfølgelig vil de gøre det i tide.
Selvfølgelig.
KL. 9:50
Stop.
- Ved skyggens rand... - Jeg ser det.
- Det er en fordybning. - Ja. Så stor som en blyantspids.
40 gange forstørrelse.
Gå op til 60.
- Jeremy, tror du... - Det er måske bare et sandkorn.
Gå op til 80.
- Hvad med de grønne dele? - Maling.
- For Guds skyld... - Pistacieis! Vi ved det ikke.
Du tænker helt sikkert det samme som mig.
Hvis det virkelig er en ny livsform...
Vores bedste håb er grundighed med computer nummer et. Okay?
Lad os fortsætte.
Stop.
Mere pistacieis?
Der er fire pletter. Fortsæt. Jeg indtaster koordinaterne.
Gå til 100 gange forstørrelse.
- Den kan ikke have påvirket kapslen. - Stenen var måske hurtig eller tung.
Hall og jeg kunne jo løfte kapslen.
Men stenen opfører sig måske anderledes i rummet.
- Vi ved måske ikke alt om den. - Lad os kigge på de grønne pletter.
De må være kommet fra stenen.
Hvis det er en sten...
Ved du hvad? De ligner faktisk malingspletter.
Lad os kigge på stenen 440 gange forstørret.
Det er et ganske sært meteor.
Den venstre kant herovre...
Den er glat. Som en kunstig overflade.
- Malet med selvlysende maling... - Jeg begynder næsten at tro det.
Med et advarselsskilt og den slags.
- Jeremy... - Hvad er der?
- Ikke noget. - Er du okay?
- Mine øjne er ved at blive trætte. - Vi tager en koffeinpause om lidt.
Først vil jeg se en grøn plet 1.000 gange forstørret.
- Så du det? - Ja. Du ændrede ikke belysningen?
Jeg rørte intet.
- Den er i live. - Ja...
- Den er større end to mikrometer. - En lille del er nok til infektion.
Jeg tager kameraerne ned. Lad os bruge den anden skanner.
- Stone, jeg skal bruge en tekniker. - Forstået.
- Tag den op på 1.500. - Det kan jeg ikke.
Det kan vi i mikrokemilaboratoriet. Jeg sender stenen derover.
Advarsel. CLT på niveau fire og fem.
Hovedcomputerens kapacitet over for adgangsstid er ti i tolvte bit.
For at ændre hukommelsesfiguration skal man kontakte Unicom-kontoret.
Smukt. Jeg er tekniker. Du er dygtig til det der.
Tak. Vi skal finde ud af, hvordan den vokser.
- Vi skal have prøver til dyrkning. - Forstået.
Du gode Gud.
Den vokser...
SPÆDBARN ALLE VÆRDIER NORMALE
Ikke godt. Han har acidose. Blod-pH Er 0,09 under normalt.
Men hvorfor? Hvorfor er hans blod for surt?
Spørg patienten.
Sikkerhedsafdelingen til SL. Send kode tre, når I er klar.
Mr. Jackson...
Vær ikke bange. Jeg er læge.
Gu er du ej.
- Hvor er jeg? - Et særligt laboratorium i Nevada.
Vi bragte dig hertil fra Piedmont. Du er syg.
- Det er min fordømte mave. - Bløder den?
- Ja, for pokker. - Har du mavesår?
Det har jeg haft i to år.
Det må gøre ondt. Hvad tager du imod det?
Aspirin...
...og junglejuice. - Hvad er det?
Det siger jeg ikke.
JUNGLEJUICE - TRÆSPRIT BESTÅR AF ÆTANOL OG METANOL
Så du drikker altså træsprit?
Det fungerer.
Giv ham noget.
Hvad hedder barnet, mr. Jackson?
- Er du sygeplejersken? - Ja.
For pokker da. Jeg kan ikke se dine ben.
Ved du, hvad barnet hedder?
- Giv mig en smøg først. - Man må ikke ryge her.
Så hop i havet.
- Sådan. - Vi giver Jackson en transfusion...
...og isvandsudskylning. Han har blødende mavesår.
- Du virker glad. - Det er måske derfor, han overlevede.
Hvis bare den lille gourmet ikke var så normal.
- Lad os håbe, at intet ændrer det. - Det bliver vi måske nødt til.
NEDSTYRTNINGSSTED
De burde have kastet bomben for to dage siden, general.
Styrtet skete uden for afspærringen.
Man kan ikke afspærre luftrummet. Hvorfor klager Wildfire ikke-
- over forsinkelsen af 7-12. Der er næsten gået et døgn.
Piedmont havde intet med styrtet at gøre. Det var et uheld.
Flyet var kun over området i to minutter, 7 km oppe.
Det var en rutineulykke. En pilotfejl. Lad os gå.
Kontakt Wildfire og hør, om alt går fint. Hold mig underrettet.
Kontrolprogrammet er klart. Alt fungerer, som det skal.
Det samme gælder konsollen, kaptajn.
Vent, dr. Robertson. Blev hele anlægget standset af et stykke papir?
- Fortæl skattebetalerne det. - Man ledte efter en elektronisk fejl.
Et enkelt mekanisk problem. Det var som at se en elefant i et mikroskop.
Papirstykket havde sat sig fast, så klokken ikke kunne ringe.
KL. 12:00
De har nok afbrudt al kommunikation.
Smigrende. Vi ved ikke mere, end da vi kom.
Vi kender til Scoop nu. Måske var det ikke et uheld.
De ledte nok efter et biologisk våben.
Det lyder, som om du er ved at blive paranoid.
Hvad har Stone at sige om det våben?
Vi har isoleret organismen. Vi kan vise jer den.
Vagthunden til elhjælp...
- Værsgo. - Det her er fly 561.
- Værsgo. - Min luftslange går i opløsning.
- 561... - Alt af gummi falder fra hinanden.
Jeg har det underligt.
Det kan være en vibrationseffekt. Lad os komme derop.
- Er Wildfire blevet informeret? - Ja, for en time siden.
Det her kan de ikke ignorere.
MIKROKEMI
KL. 15:20
IV-kontrollen til cafeteria, niveau tre. Luge C viser tilstand blå.
Ændr karakteristik, indtil I får grøn tilstand.
Så er den færdig.
Intet usædvanligt. Det er bare en sten.
Brint, kulstof, ilt, svovl, silicium.
Men stenen er ikke en sten. Den minder om plastik.
Ser man det. Det grønne er enklere. Brint, kulstof, kvælstof og ilt.
Elementerne bag alt liv på Jorden. Sikke en lettelse.
Det havde været bedre, hvis det ikke var i live.
- Der blev vi lige nervøse. - Aminosyreanalysen er færdig.
Der er noget galt. Den viser intet.
Jo, sir. Den viser bare dobbeltnuller.
Vi går over til computeranalyse.
AMINOSYREANALYSE
ANTAL AMINOSYRER - 0000
- Ingen aminosyrer. - Ingen proteiner? Ingen enzymer?
Umuligt. Ingen organisme kan leve uden dem.
Ingen jordisk organisme. Den er udviklet helt anderledes.
Du har helt ret. Den kommer ikke herfra.
Uden kemiske reaktioner findes der intet liv, men den vokser...
Vent. Smitten blev stoppet af bomben.
Vi er sikre her. Vi har alt det nødvendige til et gennembrud.
Vi skal angribe problemet som alle andre.
- Der kan gå år uden resultater. - Men når det lykkes, sker der noget.
Det her kan forandre alt.
- Fantastisk. - Ruth, tag mikrobiologilaboratoriet.
Vi skal finde en måde at stoppe væksten på.
Charlie, du samarbejder med mig. Hall...
Jeg vil tilbage til patienterne. En enkel mekanisme beskyttede dem.
Den gamle mand og barnet må have noget til fælles.
Hall... Fem minutter.
- Det har du allerede sagt. - Hold dig tæt på en undercentral nu.
Vær på udkig efter gummidele.
Jeg gentager: Vær på udkig efter gummidele.
Major Manchek!
Se det her, sir.
Vi har lige fundet den. En knogle fra et menneske. Vistnok armen.
Den er helt ren, som om den var poleret.
- Nemlig. - Det forstår jeg ikke.
Der er intet gummi i flyet. Det er en type plastik, der kaldes polycron.
Den minder lidt om menneskehud.
- Hvad fanden er det? - Hans iltmaske. Af polycron.
Det er nok en kemisk reaktion. Eller en mikroorganisme.
- Hvad betyder det? - At noget i flyet fortærede plastik.
KL. 23:45
Hvordan går det, Ruth? Er du færdig ved midnat?
- Ja da. - Godt. Da kan vi få resultaterne.
INGEN VÆKST
KL. 23:55
Du har det vist bedre, mr. Jackson?
Nemlig.
- Skal du altid have den rustning på? - Nemlig.
Vil du fortælle os barnets navn nu?
Manuel Rios. Mexicansk. En rigtig lille skrighals.
Han skriger døgnet rundt. De kunne ikke have vinduet åbent.
- Sover du med vinduet lukket? - Nej da.
Jeg kan lide den friske luft.
Fortæl os, hvad der skete, mr. Jackson.
Jeg vil ikke tænke på det.
Folk vil sige, at Piedmont blev straffet, fordi det var en ond by.
Først blev alle gale, og så blev byen ødelagt.
Du er den gale. Piedmonts borgere var gode, anstændige og normale.
- Som ham, der gik i uniform? - Pete Arnold arbejdede i butikken.
- Det var sygdommen. - Hvordan ved du det?
Hans eneste problem var sukker.
- Diabetes? Tog han insulin? - Et par gange dagligt.
Han hadede nålen. Jeg ville have, at han skulle bruge junglejuice.
Insulin. Hvis han ikke tog sin dosis, ville han...
Tak, mr. Jackson.
SIDSTE SKANNING
PROGRAMMET AFSLUTTES
Åh Gud...
Centralen til alle niveauer. Vi tester lasersystemet.
Sørg for, at afdriften ikke overstiger 10% af grundværdien.
SPILLER PÅ NY
Dr. Leavitt, du har en konference. Signalet har lydt to gange.
Jeg hørte det godt! Jeg har haft travlt.
FJERDE DAG
Det vigtige er, at man kan hæmme den. Det har noget med blodet at gøre.
Den gamle soldat fik ikke insulin og fik acidose, ligesom Jackson.
Leavitt ser sikkert, at den ikke vokser i nogle af dyrkningerne.
- Hvad er der galt med barnets blod? - Intet. Indtil videre.
- Du er tilbage, hvor du begyndte. - Nej. De hænger sammen.
Hvorfor er en 69-årig metanoldrikker med mavesår-
- som et normalt halvt år gammelt barn?
- Fik du en nulvækst? - Jeg er ikke færdig.
- Du skulle være færdig. - Jeg ville kigge igen.
- Én gang burde være nok... - Drop det så!
Vent, vent.
Vi er alle trætte. Trætte mennesker begår fejl.
De konkluderer forkert og taber ting. Det må ikke ske.
Fra nu af skal alle sove seks timer i døgnet.
Det lyder fint.
- Skal vi først ansøge om et kodenavn? - God idé.
Ni over fire over otte under 167,29.
Automatisk kontrol.
WILDFIRE TIL KODECENTRALEN
SEND
HAR ISOLERET ORGANISMEN ØNSKER KODENAVN
MEDDELELSE FRA KODECENTRALEN
ÅBNER NY KATEGORI KODEN BLIVER ANDROMEDA
ORGANISMENS KODE BLIVER ANDROMEDASTAMMEN
- Hvorfor Andromeda? - Stone!
"Direktiv 7-12 er ikke gennemført. Direktiv 7-11 gennemføres i stedet."
- De kastede ikke bomben. - Det blev sendt i går.
Idioter!
Giv mig dr. Robertson. Vi har ikke fået nogen meddelelse.
- Klokken har ikke ringet... - Jeg står med en lige her!
Ser man det. Det var på tide.
Hvorfor har de ikke kastet bomben over Piedmont?
Beslutningen blev blot udskudt i 48 timer.
Så har vi måske en verdensomspændende epidemi.
Præsidenten stoler ikke på videnskabsmænd.
Det er måske allerede for sent. Han skal gennemføre en 7-12.
- Må jeg få endnu et møde i aften? - Lad os lige tage den med ro.
Hvad har I at sige om styrtet? I har fået nogle meddelelser.
- Et jetfly fløj hen over Piedmont. - Ved I andet?
Piloten sagde, at alt gummiet blev opløst. Han lød underlig.
- Gal? - Han var forvirret.
Sørg for en 7-12 straks! Ellers kan alle vest for Piedmont dø.
Tag det roligt. General Sparks siger, at flystyrtet var et uheld.
Glem flystyrtet. Sørg for en 7-12. Vi arbejder i døgndrift.
ELEKTRONMIKROSKOP
KL. 2:45
En god bid, men for tyk.
Jeg sætter den på 800 ångstrøm. Jeg bruger en højere forstørrelse.
- Nu ligner det noget. - De er kun et par molekyler dybe.
Den der. Den sølvfarvede.
Det her er en Velovac-advarsel for alle niveauer.
Elektromagnetiske stråler ses ikke på DIR.
Prøven er på plads. Start vakuumpumpen.
Stone, kommer du herover? Jeg har vækstresultaterne.
Vi kan ikke gå herfra nu. Vis det på skærmen.
Kør det igennem computeren for at få højere kontrast.
- Stone... - Hvad siger du så?
Det ligner en krystal. Der har vi svaret, de herrer.
- På hvad? - Hvordan den virker uden aminosyrer.
- Krystalstrukturen. - Ja.
Jeg har tit overvejet, om liv var baseret på krystaller.
De kileformede dele kan adskille biokemiske funktioner.
Den deler sig op.
I vakuum? I elektronstråler? Den burde ikke være i live.
Det var det, jeg ville sige. Andromeda kan leve i alt.
- Fik du ingen nulvækstresultater? - Ingen. Se her.
Den dårligste vækst sker i ren ilt under infrarødt lys.
Den vokser bedst i kuldioxid og brint under røntgenstråler.
Ingen ekskretion af nogen art.
Andromeda er perfekt til overlevelse i det ydre rum.
Den fortærer alt og udskiller intet.
Min Gud. Giv mig Robertson omgående!
- Hvad er der? Sig det dog. - Den er som en atomreaktor.
En atomeksplosion kan få den til at vokse enormt.
På blot én dag.
I kan være rolige. Præsidenten gik med til...
- Nej. I skal stoppe 7-12. - Det her er ikke pingpong.
- Vi har lige overtalt præsidenten... - Den vokser, når den får energi.
- Ingen atombomber må sprænges. - Andromeda fungerer som en reaktor.
Den konverterer masse til energi og omvendt.
Så bliver bomben blot et kraftigt vækstmedium.
- Forstår du det? - Nej. Jeg viderebringer det.
Så traf chefen den rette beslutning fra starten af.
Lykønsk ham med hans videnskabelige indsigt.
Og selvdestruktionsmekanismen her skal lukkes ned.
Jeg går straks i gang. Det er gennemført i morgen tidlig.
Nej. Den virker ikke, før mekanismen er gået i gang.
RØNTGENBILLEDER AF ANDROMEDAMOLEKYLER
KL. 3:50
- Alle molekylerne ser ens ud. - Ja.
Andromeda består ikke af flere stoffer som en normal celle.
- Alle underenheder er ens. - Det er det underligste, jeg har set.
- Én eneste substans. - Hvordan fungerer den så?
Hvordan kan noget så enkelt anvende energi?
- Strukturen siger os intet. - Jo.
Vi kan lave en computersimulation af, hvordan Andromeda fungerer.
SIMULATION AF ANDROMEDA
De er ikke ensartede. Måske muterer den.
- Hvad i alverden? - 601? Computeren er overbelastet.
For meget data for hurtigt.
- Den deler sig og muterer samtidigt. - Og intet stopper den.
Vores jordiske begrænsninger fungerer ikke.
Vi må kortlægge dens nye vækst- og spredningspotentiale.
BIOLOGISK KRIGSFØRELSE VÅBEN: ANDROMEDA
Vi får en superkoloni i hele det sydvestlige USA...
Jeremy... Det er kort over biologisk krigsførelse.
Ja, det er det såmænd.
Det er simulationer, Charlie. Det er bare et scenarie.
Det er underordnet. Wildfire blev bygget til biologisk krigsførelse!
Wildfire og Scoop. Og det vidste du, Stone!
- Det er ikke sandt. - Andromeda var jo indprogrammeret.
Scoop skulle finde nye biologiske våben i det ydre rum.
- Det er modbydeligt! - Vi har ingen beviser.
- Kortet! - Det viser, hvad en fjende kan gøre.
- En fjende? Vi gjorde det selv. - Måske.
- Men protester hjælper intet. - "Et stort skridt for menneskeheden."
- Gid jeg kunne tro dig. - Nu skal vi finde kuren.
Lad os fortsætte, Charlie. Test de dyrkede organismer.
Okay. Jeg kører dem imod rotten.
- Jeg forsegler kapslen. - Pas på. Andromeda er muteret.
Den kan få helt andre effekter. Jeg prøver at skaffe os et billede.
KL. 4:30
Fotolaboratoriet til rød central. Iltreferenceniveauet er 649-F.
- Det her kan være nøglen. - At lade ham sulte ihjel?
Nej, men mad ham ikke, før jeg siger til.
Kontamination.
En tætning er brudt i obduktionsrummet. Nødprocedure.
- Hvad er der? - Smittespredning. Obduktionsrummet.
- Lever han? - Jeg skulle være derinde. Dr. Dutton!
Dr. Hall!
- Der er noget galt med hende. - Ruth...
Hun er blevet smittet.
Hent 100 mg fenobarbital. Hurtigt!
Der er ingen fare. Hun smitter ikke.
Der er ingen fare!
Kalder på alle PID og ETT på niveau fem.
Jeres hvileperiode er aflyst. I bliver overført til program B-17.
Kom nu. Hun kan ikke skade dig.
- Var hun ikke hos dr. Dutton? - Det er epilepsi. Giv hende sprøjten.
Godt. Tak.
Jeg er bange. Gode Gud, hvor er jeg bange.
Bare rolig. Vi pumper ren ilt ind. Det kan Andromeda ikke lide.
- Han lever. - Hvor blev du af?
- Leavitt fik et epileptisk anfald. - Hvad?
Det var den blinkende røde lampe. Hvorfor tav hun om det?
Så ville hun aldrig få arbejde. Forsikringer og fordomme.
Som i middelalderen.
- Utroligt, at han lever. - Der er gået tre minutter.
Han får ren ilt. Vi overvejer nogle idéer, Charlie.
Spørg dine venner inden for biologisk krigsførelse.
Prøv at tage det roligt.
- Hvad skete der? - En tætning gik i stykker.
Det skete i månelaboratoriet. Derfor bruger vi polycron.
Resten af Wildfire er da sikkert.
Stakkel. Se, hvordan han trækker vejret.
Ilten burde berolige ham, så han ånder langsommere.
Han skal ånde hurtigt. Jackson havde acidose, som giver hurtigt åndedræt!
- Hvad nu? - Sluk for ilten.
- Barnet er okay. - Og skriger konstant.
- Det kan ikke være så enkelt. - Det er det. Træk vejret hurtigt.
Lad ikke organismen blive i lungerne længe.
Jeg slukker for ilten. Træk vejret, så hurtigt du kan.
Nej. Luften er fuld af Andromeda. Eksperimentér med dit eget liv!
- Vi gør det ikke. Tag det roligt. - Det har med indånding at gøre.
Må jeg made barnet nu, dr. Hall? Han har grædt siden...
Lad ham græde. Tjek blodværdien og pH.
Javel!
Barnet bør have for lidt ilt i blodet. Han har alkalose.
I modsætning til den gamle. Basisk blod.
- Hvordan hjælper det Dutton? - Hvor er blodprøven, Karen?
- Den er på vej nu. - Sikke et hospital, I driver her.
DIAGNOSE: ALKALOSE
Som du forventede. De har modsatte blodværdier.
En af dem burde være død. Der skal være en sammenhæng!
Begge overlevede. Ens blod var for basisk og den andens for... surt.
Ja...
Ja!
- Jeg slukker for ilten, Dutton. - Nej. Stop ham, Jeremy!
- Nej. Luften er fuld af... - Luften er underordnet.
Det er blodet, som er svaret.
- Jeg skal bruge et halvt minut. - Han kan dø på et halvt minut.
- Leavitt tjekkede væksten. - Hun overså måske noget.
Jeg vil se, hvordan tilvæksten påvirkes af pH-værdien... Pokkers.
FEJLAGTIGT INDDATA
Gør du det.
Godt. Andromeda kan kun overleve inden for et snævert pH-interval.
Meget snævert. Der er ingen vækst på hver af siderne. Intet.
Dutton! Den vokser kun inden for et snævert pH-interval.
- Et meget snævert interval. - Er dit blod unormalt...
...kan Andromeda ikke overleve. Ånd hurtigt, så du får alkalose.
Godt. Det smadrer din blodværdi.
Det er det samme, der sker for barnet og manden.
- Hvordan har du det? - Okay. Jeg er lidt ør, men okay.
Han besvimer snart af det der. Hans blod skal gøres basisk.
Charlie. Kig på buret lige foran dig!
- Den lever. - Den har været udsat længere end mig.
- Siden før tætningen brast. - Nemlig.
Andromeda har ændret sig til en ikke-smitsom form.
I guder!
FORANDRING I PAKNING L5Y-001
- Hvor fører den hen? - Den forbinder alle laboratorierne.
FORANDRINGER I PAKNINGER
Andromeda opløser alle pakningerne.
PAKNING ØDELAGT NIVEAU FEM KONTAMINERET
Der er ingen undercentral her!
Niveau fem er forseglet. Vi befinder os i en nødsituation.
Når bomben sprænges, spreder Andromeda sig overalt!
Fem minutter til selvdestruktion.
- Hvad med de andre niveauer? - Forseglede. Også elevatoren.
Systemet er perfekt. Det begraver vores fejltagelser.
Hvad med centralkernen?
Der er gas og laser for at hindre forsøgsdyr i at smitte.
- Hvor længe kan jeg klare mig der? - Længere end her.
- Hvordan kommer jeg ind? - Igennem den luge. Af sted.
- Jeg hjælper dig fra kontrolrummet. - Karen, giv mig en skalpel.
Fire minutter og 30 sekunder til selvdestruktion.
Skær den af.
Skær den af, Karen.
Kom nu. Skynd dig!
Du efterlader os vel ikke, doktor?
Laserne er indstillet til små dyr. Bliv ikke ramt i rygraden.
Fire minutter til selvdestruktion.
DYR I CENTRALKERNEN
Der er stigen. Løb, før gassen kommer.
Tre minutter og 30 sekunder til selvdestruktion.
Det er gassen. Fortsæt.
Sensorerne har opfanget dig. Skynd dig.
Duk dig!
Fortsæt.
Duk dig!
Fortsæt.
Duk dig.
Tre minutter til selvdestruktion.
Det går ikke. Fortsæt til niveau tre. Gør det så!
To minutter og 45 sekunder til selvdestruktion.
Hold dig til siden.
Duk dig.
To minutter og 30 sekunder til selvdestruktion.
Fortsæt. Du kan godt klare det.
To minutter og 15 sekunder til selvdestruktion.
Kæmp imod effekten. Det er mest chok.
Du kan stadig nå det. Kan du se døren?
To minutter til selvdestruktion.
Et minut og 45 sekunder til selvdestruktion.
Et minut og 30 sekunder til selvdestruktion.
Du er i en luftsluse. Drej på hjulet.
Ikke det der! Det ved døren.
60 sekunder til selvdestruktion.
55 sekunder til selvdestruktion.
50 sekunder til selvdestruktion.
- Hvor er den? - 45 sekunder...
Hvor er den dog?
- Hjælp mig! - 40 sekunder...
... til selvdestruktion.
35 sekunder til selvdestruktion.
30 sekunder til selvdestruktion.
25 sekunder til selvdestruktion.
20 sekunder. 19, 18, 17...
... 16, 15, 14, 13, 12, 11, 10, 9...
Selvdestruktion er blevet afblæst.
Tillykke.
- Så bomben... - Nej. Det gjorde den ikke.
Du havde otte sekunder tilbage. Det var knap nok spændende.
- Hvad sker der nu? - Superkolonien bevæger sig sydvestpå.
Andromeda er ikke blevet dødelig igen, så vidt vi ved.
Vi gør brug af en variant af din kur: Cloud seeding.
Vi skaber regn med sølvjodid. Regnen får Andromeda ned i havet.
- Havvandet burde dræbe den. - Ligesom surt eller basisk blod.
Er du sikker på, at det virkede, Stone? Det håber jeg.
Alt tyder på, at eksperimentet var en succes.
Så den såkaldte biologiske krise er overstået?
Ja, hvad Andromeda angår. Vi studerer den på Wildfire.
Nu ved vi, at der findes liv andre steder i universet.
- Takket være Scoop. - Ja.
Vi kan dog ikke garantere, at der ikke opstår en sådan krise igen.
- Hvad kan vi gøre ved det? - Nemlig, senator. Hvad kan vi gøre?
Tage Visholt www.broadcasttext.com